Prevod od "sem neměl" do Srpski


Kako koristiti "sem neměl" u rečenicama:

Vůbec jsem sem neměl s tebou jezdit.
Nisam ni trebao dolaziti ovamo s tobom.
O nic nejde, ale zatkl jsem tvého šéfa a vůbec jsem sem neměl chodit.
Ništa strašno, uhapsio sam ti šefa i nije trebalo da doðem.
Před rokem sem neměl žádný příbuzný, až na dva, co se mnou nemluvili.
Пре годину дана нисам имао родбине у свету... осим пар њих који нису говорили са мном.
Frank myslel, že bych sem neměl chodit...
Френк је мислио да ја не треба да дођем.
To je jedno, André Cassell mi vás sem neměl posílat.
Šta god da ste, Andre Kasel nije trebao da vas šalje ovde.
Já vím, že jsem sem neměl lízt.
Znam samo da nisam trebao da doðem.
Nikdy jsem tě sem neměl pustit, Harleyi.
Nije trebalo da te pustim da uðeš Harli.
A žádný zakrytý vozík sem neměl jít bez prohlídky.
Niko nije smeo da uðe bez pregleda.
Ty myslíš že sem od života nic jiního nečekal že sem neměl ambice.
Misliš da nisam imao sopstvenih ambicija?
Tak to bys sem neměl chodit.
Pa, onda verovatno ne bi trebalo da budeš ovde.
Udělal pár věcí, co sem neměl.
Napravio sam neke stvari koje nisam smio.
Možná, že jsem je sem neměl přivést.
Možda nisam trebao da ih dovodim ovde.
Jestli o to máš starost, tak v první řadě si mě sem neměl nechat přitáhnout.
Da te je to brinulo, prije svega ne bi mi smjestio
Vím, že sem neměl proplácet šeky sociálního zabezpečení svoj mámy.
Znam da nisam smeo da unovèim socijalni èek moje majke.
Pak si sem neměl nikdy chodit.
Онда ниси никад требао доћи овамо.
Neměl jsem domácí úkol z matiky a taky sem neměl podepsanou písemku.
Nisam uradio domaæi i nisam doneo potpisanu pismenu vežbu.
Nikdy jsem ji sem neměl brát.
Nisam ni trebao da je pustim da proðe.
Pak jste sem neměl posílat tu kavalérii...
Jel, pa, onda nisi trebao da šalješ konjicu, nisi nikako trebao.
Jen sem neměl ponětí, že byl nahrazený RIPLEY.
Nisam imao pojma da je zamijenjen sa Ripley.
Já vám říkám, že sem neměl žádný rasový problém s Mitchellem.
Govorim vam da nisam imao nikakav rasni problem sa Mitchellom.
Víte, že jste sem neměl chodit.
Znate, ne bi smjeli biti ovdje.
Nikdo další sem neměl přístup, vaše služebná...
Nitko drugi nije imao pristup, vaša služavka...
Asi bys sem neměl chodit, protože něco se stalo...
Ne bi trebao dolaziti po mene, jer je nešto iskrslo...
Nikdy sem neměl čas se na to podívat.
Nikada nisam našao vremena, da to pogledam.
Ne. nikdy sem neměl strach o Davea Englanda za žádných okolností.
Ne. Nikada se ne oseæam loše za Dejv England-a u bilo kojoj situaciji.
Navíc to vypadá, že ty jsi ten, kdo sem neměl jezdit.
Uz to, izgleda da si ti taj koji nije trebao da dolazi. -Moj auto!
Jestli se bojíš velkých potvůrek, tak jsi sem neměl jezdit, Henry.
Ако се плашиш неколико бића, можда ниси требао да долазиш, Хенри.
A tys nás sem neměl lákat pod falešnou záminkou.
I nisi trebao da nas dovlaèiš ovde pod lažnim izgovorim.
Jo, dneska sem neměl náladu jít k Vočkovi.
Danas mi se nije išlo kod Moa.
Nikdy jsem vás sem neměl vodit, dovnitř raketoplánu.
Nije trebalo da vas uvedem u spejs šatl.
Nikdy jsem vás sem neměl brát.
Nisam trebao da vas dovedem ovde.
Jsem ráda, že jsi udělal dobrý skutek, ale už bys sem neměl chodit.
EPL KUPUJE FEJSBUK NA I-BEJU Drago mi je što si uèinio dobro delo, ali nemoj više da dolaziš ovde.
Já... sem neměl tolik štěstí s domovy.
Dok ja, ovaj... nisam imao tu sreæu sa domovima.
Poslyš, já vím, že jsem sem neměl tak vpadnout, ale musel jsem tě vidět.
Vidi, znam da ne bi trebalo da upadam ovako ali morao sam da te vidim.
Nikdy jsem tě sem neměl brát.
Nikad te nisam smio dovesti ovamo.
Věděl jsem, že jsem sem neměl chodit.
Znao sam da nisam trebao da dolazim do tebe.
Ten chlap by sem neměl mít přístup.
Ne bi trebalo da mu bude dozvoljeno da ponovo doðe.
Když jsem chodíval sem, neměl jsem nic, musel jsem na to přijít sám.
Kad sam nekad dolazio ovamo, nisam ništa znao, pa sam nauèio.
0.29936003684998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?